別海町中学生ニュージランド研修 [別海町中学生海外派遣研修事業]

★写真はＫ君とＳ君がお世話になった部屋。

今日は結構、英語に慣れてきた。そして、今日はホームスティの日だ。ホームスてぅの人に会ったとき、とても緊張した。しかし、時間がたつにつれて、緊張がほぐれていった。その間には、いろいろなことがあった。混ぜ、選挙をしに行き、海に行った。動物園で動物にエサをあげた。写真をたくさん撮った。昼ご飯は、パンにいろいろな物をはさんだ物を買ってくれた。それは、今までニュージーランドで食べた物の中で１番おいしかった。その後、家に帰ってから公園でサッカーをした。すごく疲れた。今日は動物と触れあったり、公園でサッカーをしたりと、とても疲れた１日だった。（西春別中　Ｋ君）

８時にホテルを出発。ホームスティの家族と会い、ドライブに行った。北島の東と西で有名な海岸へ行った。あ「ファームパーク」へ行き、馬に乗ったり、山羊や羊にエサをあげた。夕方からはホームスティ先の女の子とサッカーをした。２時間ぐらい遊んだ。女の子のナターシャは何時間たっても元気だったので、とても疲れた。世湯は韓国からの留学生が帰ってきて、わからないことを教えてくれたり、お風呂の入り方を教えてくれた。とても助かった。でも、なかなか言っていることがわからないことが多く、大変だった。（中央中　Ｓ君）

ホームスティ１日目。最初はものすごく緊張した。でも、車の中での会話で理解できたし、ちゃんと受け答えができたので楽になった。ウィリアムさんご夫妻はとてもいい人。部屋を決めてから外出した。まずはセイラのリコーダー教室。リコーダー教室と聞いてびっくりした。私はピアノ教室に通っているけど、リコーダー教室なんて聞いたことがなかった。でも、その教室にはたくさんの生徒がいてびっくりした。教室の張り紙に「WHEN」「WAY」「WHERE」「WHAT」「HOW」と書いてあり、日本で箱の４つに「WHO」をたした「５Ｗ１Ｈ」で教えられているけど、ここでは「４Ｗ」なのかなと思った。あと、先生がリズムをとるときに手拍子、リズムを教えるのに「タン」を使うには日本と変わらないなと思った。ニュージーランドだけかはわからないけど、音階がＡＢＣ…だった。帰る際、道路を見たら赤い服で自転車に乗っている人がいた。ウィリアムさんに聞いたら、郵便配達の人だった。別海は車なのに、ここでは自転車なので、びっくりした。帰ってきたら昼食になった。食べる前、お父さんから「おすすめ」と言われて持って行ったお土産を渡したら、ものすごく喜ばれた。そのお土産は５円玉と５０円玉。ニュージーランドでは穴の開いたコインは珍しいので、よくお土産として使われるらしい。お礼にドルコインと選とコインをもらった。少し罪悪感が…。昼食は外で食べた。庭にはパパイヤの木が植えられていた。ものすごくびっくりした。日本で言う緑のカーテン（壁？）ぽいものがしきりかわりみたいな感じだった。昼食はとてもおいしかった。２日間滞在した中で１番おいしかった。昼食後も外出をした。投票のため、近くの学校へ行った。その後、湖へ。湖にはアヒルがたくさんいた。ニュージーランドでは普通かも知れないけど、野生の鳥が普通に人間と一緒に過ごしているってすごいと思った。帰るときに気づいたことだが、ウィリアムさんが運転するときに決まってサングラスをかける。よく見ると、ほとんどの人がサングラスをかけている。日本と少し違うと思った。また、運転席と助手席の間にも補助席があった。シートベルトの付け方が複雑だった。帰ってきてセイラと絵を描いていたら、ウィリアムさんの妹夫婦がやってきた。会話の中で「クルミ」と聞こえたので耳を傾けたら、「クルミは英語がわかる」と言っていた。うれしかった。夕食はものすごくおいしかった。何と言ってもニュージーランドでは絶対に口にすることがないと思っていたお米が出てきたからだ。おかずにラム肉とポテト、トマト、タマネギと緑の野菜のカレー味っぽいのが出て、「カレーが食べたい」と思っていた私にはとても幸せすぎる夕食でした。すごくおいしかったです。今日のホームスティで学んだことは、ドアを少し開けておく、シャワー（お湯）をあまり使わない、とりあえず笑顔、わからなかったらわかるまで聞く、簡単な英語でいいから自分から話しかけてみる、です。２にんの子どもと仲良くなれたのが良かったです。意外と英語を理解できたし、自分から積極的に話しかけたり、話題をつくれたりしたので、明日もこの調子でいきたい。（野付中　Ａさん）

今日のホームスティは最高でした。初めは緊張して心配だったけど、ファミリーの人たちが優しくてホッとしました。ＮＺの料理は苦手だと思っていたけど、お母さんの料理がものすごく美味しかったです。車に乗って出発するときや食事の前、お祈りをすることに驚きました。ビーチに連れて行ってくれましたが、アヒルやカモがとってもかわいかったです。大通公園のハトぐらい近くに寄れました。夕ご飯にお米が出たのが予想外でしたが、すごく美味しかったです。今日はまだまだ英語を使っていなかったので、明日はもっとしゃべられるように頑張ります。（上春別中　Ａさん）

今日も楽しく、明るく、少し疲れた１日でした。午前中にホストファミリーとご対面。奥さんはアジア系の人でとても明るく、楽しい人です。旦那さんは少し（単語だけ）日本語がしゃべれます。家に着くと、最初に家の中を案内されました。次の今日のスケジュールを教えてもらいました。最初に言ったのは選挙。１８歳以上の人が投票できるそうです。次にショッピング！とても広く、にぎやかでした。午後からはカヌーに乗りました。海にはたくさんの人と犬がいて、フレンドリーな人たちでした。家に帰るとくたくたで、ひっかと寝てしまいました。こんな感じで１日が終わりましたが、今日発見したことは「時間はきっちりしていない」「とってもフレンドリー」「ごはんの量がとっても多い」です。（中央中　Ｈさん）

朝起きるのは得意じゃないから、７時のご飯に、６時４５分に起きた。ホームスティ先の人に会うまで、不安と緊張しか頭になかった。家について写真の説明や家族紹介を普通にできて、すごく楽しく話せるようになった。おかあさんはわかりやすく紙に質問を書いてくれたり、ゆっくりとしゃべってくれた。お父さんは質問されて亜私が困っているとき「ごめん」と、違う質問に変えてくれた。選挙に行き、あつし＆りょうごに会ったら「まったくしゃべられない」と言っていた。それから買物。２人とわかれ、みゆと２人でお土産を買った。お母さんは「こんなの全然小さなお店」と言っていたけど、私としてはジャスコ並みの広さでびっくりした。一度家に帰ってからお父さんと海に行ってカヌーに乗った。操作が難しくて、どんどん深い方まで行ってこわかったけど、なれたら結構楽しかった。水も温かかったので良かったです。帰ってシャワーを浴びたら、すごく眠くなった。夜はクリスマスみたいなご飯が出て、すごく美味しかった。今日はみんなでいろいろな会話ができたし、体験もたくさんできて楽しかったです。（上風連中　Ｋさん）

目覚ましをセットする時間を間違えて集合時間に遅れてしまった。ホームスティでは、そう言うことがないように気をつけます。ホームスティ作はタイとスイスからの留学生がいました。私とそれほど歳が離れていないのに、英語がぺらぺらですごいな〜と思いました。ショッピングモールに連れて行ってもらい、フェラーリに乗せてもらいました。昼食を食べた際、日本食が広いスペースにあって驚きました。夕食にはバーベキューをしました。デザートはパフロアというニュージーランドのケーキを食べました。外はパリッとして、中はフワフワの変わったスポンジにかに化のクリームとキウィをのせて、ホーキーポーキ（アイス）とイチゴをそえてあって、とても美味しかったです。食器を片付けるのを手伝っていたら、水で流さないでふいていたのでびっくりしました。食後は花火をしました。１年に１週間くらいしかできないらしく、丁度良い時期に来ました。でも、頭が痛くなってしまい、最後まで見られなくて残念でした。今日は英語を聞き取ることがあまりできなくて、自分は全然話せないということを実感しました。でも、とにかくチャレンジすることを忘れないでコミュニケーションを撮っていこうと思います。（上西春別中　Ｏさん）

今日からのホームスティ、めっちゃ楽しみだった！
僕たちのホームスティの人がすごくかわいくて感動！（笑）
トランポリンが家にあり、沓澤君と遊んだ。とても楽しかった。夕食はChineese Foodを食べに行った。すごく美味しかった。チリソースがすごく辛くて参った。水をいっぱい飲んだ。ホームスティの初日、楽しいことがたくさんあった。（中春別中　Ｓ君）

まず、迎えに来ない。どうしたんだろうと少し不安になった。でも、すぐに来てくれたので安心した。家は日本と全然違った。最初はビーチに連れて行ってもらった。犬を連れた人が多かった。カメラで写真を撮っていると、知らない老夫婦に声をかけられた。フレンドリーだと思った。その後、デパートへ行き、ＮＺのゲームを見た。日本で５００万本も売れたモンスターハンターがない！どうやら、日本だけのヒットだったようだ。家に戻り、少しＰＣをして、昼寝をした。夕食は中華レストラン。中華料理は最高にウマかった。夜は町中で何度も花火を見た。家ではスパイダーマンのＤＶＤを見て、１２時に寝た。（中西別中　Ｋ君）

朝、ホストファミリーに会う。ホストマザーが迎えに来た。すく車で彼女が働いている学校へ行った。見た目は小学校みたいだった。その後、家へ。ホストファーザーが出迎えてくれた。アインスタインというかわいらしい犬がいて、読んだらちゃんと振り向いてくれた。その後、１８歳の娘さんがあらわれた。タイとスイスからホームスティに来ている女の子がいた。買物に行った。買物というと何だか貧しいイメージがするので、ショッピングと言うことにする。最初に行ったショッピングモールは日本で言うと釧路のポスフールぐらいの大きさがあった。その後、姪が結婚したので新居におく家具を買うというので家具センターへ。電気製品も売っていたのでホーマックに似ていた。ＮＺの人は日本に比べて「○○はどこですか？」と聞かないような気がする。それにしても本当にたくさんの家具をさがしていた。その後、別のショッピングモールへ。そこでランチ。私とまり絵ちゃんはサンドイッチ（アボガド・ピクルスなど）を食べた。ランチを食べた後、紫色のロゴの店を見ると、クリスマスシーズン。そして、日本ではあまり売っていない念願のスティックキャンディーのセットを買った。その後、アイスクリームショップへ。ＮＺに来たらホーキーポーキーが食べたかったから、それにしようとしたけどなかった。だから、マンゴー＆パイナップルにした。とてもおいしい。スイスの子もタイの子もマザーも、必ず「Do you try it？」と聞いてくれたので、私達はおのおの一口ずつ食べた。そのままアイスを持ってタカプナビーチに行った。昨日行った海と色が似ていたけど、こちらの方が砂がやわらかかった。泳いでいる人もいた。その後、オークランドのショッピングモールへ。そこではマザーと別行動をとり、私はまり絵ちゃんとスイスの子、タイの子で行動した。レターセットなどを購入。途中、２人が私達にパイナップルチョコレートを買ってくれて、「You sould try it！」と言ったときは本当に嬉しかった。その後、マザーはフェリー乗り場に連れて行ってくれた。そこでマザーと別れ、４人はフェリーに乗った。海は緑色だった。いくつかの駅をすぎて、降りたところでマザーが迎えに来た。その後、家でバーベキューの準備。この日のデザートはパフロアというＮＺのデザートで、メレンゲケーキの上にクリームをのせ、キウィをのせたものだった。それから念願だったホーキーポーキとキウィがかなりおいしかった。その後、ＰＣを借りてE-mailを母に送り、国際電話を家にかけた。今の時期は花火を上げても良いそうなので、花火を上げるのを見ていた。打ち上げが多く、手で持ちは少ない。楽しかった。その後、風呂（シャワー）、寝る。（中央中　Ｋさん）