別海町中学生ニュージランド研修 [別海町中学生海外派遣研修事業]

コメント、ありがとうございます。
「非公開」になっていますので、アップされていませんが、しっかり届いています。
明日、ファームスティから戻ってきた際、それぞれの生徒に伝えたいと思います。

現地時間、午後３時です。
まだまだ、太陽が真上になります。
午後８時過ぎまで明るいです。

これから、ケンブリッジの街を散策してきます。

朝、大きなハンバーガーを食べました。
ニュージーランドの食事は、ボリュームいっぱい！
出されたものをすべて食べていては、間違いなく太ってしまうでしょう。
すでに、バンドのベルトの穴が１つ移動してしまいました。
昼食はキャンセル。

午後は生徒たちが書いた日記をパソコンで打ちこみました。
生徒にとって充実した時間を過ごしているのでしょう。
「１日、１枚程度」と伝えていたのですが…。
５枚６枚と、１日の学びを書き綴っています。
書ききれないほどの学びを、生徒一人ひとりが手にしているようです。
引率者として、これほど嬉しいことはありません。

最初は部屋で作業を始めたのですが、とっても天気がいい！
テラスに出て、風に当たりながら打ち込みました。
空は快晴、風も心地いい！
こういったことは、日本ではなかなかできません。
ぜいたくな時間を過ごすことができました。

生徒の感想、とってもいいです。
不安・緊張→達成感・感動
気持ちが大きく変わっています。
すべての研修を終え、帰国した際、逞しく成長しているはずです。
楽しみにしていてください。

私が中学生の頃、「海外に行く」なんて考えたこともありませんでした。
外国は遠い存在であり、テレビで見るものだと思っていました。
ましてや「ホームスティ」「ファームスティ」など、言葉すら知りませんでした。
素晴らしい時代になったと思います。

☆写真はオークランドの景色

戦争の時に使っていたニュージーランド軍の基地に行った。そこには大砲のような物が置いてあった。その中は薄暗く、奇妙な感じがした。そこは坂が多く、足が疲れた。帰ってからはほとんど何もせず、寝転がったり、ゲームをして過ごした。昨日が僕の誕生日だったが、今日、ケーキを作ってくれた。とてもうれしかった。ケーキはとてもおいしかった。ホームスティ２日目でやっと慣れてきたのに、明日、帰ってしまうのは少しもったいない気がする。今日も楽しくて、いい１日だったと思う。
（西春別中　Ｋ君）

今日も午前中はドライブをした。第２次世界大戦の時に日本軍が攻めてきた場所やニュージーランド軍の基地の跡に行った。昼からはずっと暇だったので、部屋で寝ていた。夜は陵吾君の誕生日だったので、ケーキを焼いてくれた。英語を聞くのはだんだんと慣れてきたが、言っていることの意味がわからない。どう言い返せばよいのかがわからないときがある。ホームスティ全体の感想として、みんな優しくて助かった。韓国からの留学生さんがとても優しく、気軽に話しかけてくれてありがたかった。食べ物は少し口に合わなかったがローストチキンはとてもおいしかった。（中央中　Ｓ君）

ホームスティ最終日。朝食はベーコンとパン。パンは日本とは違う味だった。その後、教会へ行った。初めて、あんな大きな教会に入った。全部が全部、はじめてづくしで結構戸惑った。オークランドに向かい、フィッシュマーケットへ行った。そこには見たことがない魚がたくさんいた。伊勢エビがものすごくでかかった。冷凍食品にスシがあってびっきりした。魚の写真をいっぱい撮った。帰ったらお父さんに見せてあげたい。その後、ショッピングモールへ行った。日本とは比べものにならないぐらい大きさだった。通路の広さなどは普通で、さほど大きくは感じないけど、中にあるお店の広さが半端ではなかった。はぐれたら、一生迷子だと思う（笑）。その後、商店街へ行った。鳩がたくさんいて、大通公園を思い出した。そこには豆腐店があった。中は全然豆腐と関係しておらず、普通のコンビニのようなものだった。コアラノマーチがあり、その横には中国版のコアラのマーチがあって笑ってしまった。ナスとキュウリの大きさにびっくり。日本の何十倍！と思うくらい。リンゴは小さくて、スイカは緑と黒のしましまじゃなかった。この日のランチは、一度食べたいと思っていたFish＆Chipsだった。ソースはＢＢＱ、トマトがあった。私はＢＢＱソースをつけた。Fishはカリカリしてすごく美味しかった。ＢＢＱソースはマックにあるソースとは少し違っていた。ランチ後は、ほとんどセイラと遊んでいた。時間を考え、家に電話をした。早く写真を見せて、話をしてあげたいと思った。夕食はとうきびとライス（スパイスがきいていた）とチキンだった。今までで最高に美味しかった！今日は感動することが多かった。
２日間のホームスティで感じたこと。ドアを少し開けておく。お湯を無駄遣いしない。心が広い！道路を走っている人が多い。信号や車の進み方が日本と違う。坂のアップダウンが激しい。行く店行く店に寿司屋か日本料理屋がある。にぎり寿司の中に緑色のすしがあったので、今度調べてみようと思った。家庭料理に問わず、ニュージーランドではポテトをよく使う。天気予報が立体的でおもしろい。（野付中　Ａさん）

今日もいろいろなところに連れて行ってくれました。まず、教会へ行くと儀式みたいなことをしました。立ったり、座ったり、立膝になったりと、大変でした。次に羽田空港みたいな大きなショッピングモールに行きました。とにかく広かったです。魚市場や日本食品を売っている商店街にも行きました。豆腐店があって、びっくりしました。ハトがいっぱいいました。帰ってから、お昼ご飯にフィッシュ＆チップスを食べました。すごく美味しかったです。午後はSarahと遊びました。写真をたくさん撮らされたり、外の坂で走らされたりして疲れたけど、楽しかったです。夜ご飯にフライドチキンぽい物と、やたらおいしいチャーハンぽいご飯を食べました。美味しくて感動しました。お父さんもお母さんも料理が上手でいいなーと思いました。ホームスティがこの家で本当に良かったです。明日は学校訪問とファームスティです。（上春別中　Ａさん）

ＮＺに来て、もう３日目になりました。あまり言葉の壁は感じなく、わからないときは電子辞書を使っています。今日は、午前中にビーチに行って写真を撮りました。その次に鳥がたくさんいる公園で写真を撮ったり、エサ（パン）をあげました。いろいろな種類の鳥がいて、ウナギもいました。とても自然を感じる素敵な場所でした。次はまたまたショッピング。いろいろなお店がズラ〜と並んでいて、店員さんも親切な人ばかりでした。いったん家に帰って、昼食。私がもってきた「だるま落とし」で盛り上がりました。その後も、またまたショッピング！奥さんに「ファームステイに行ったら買い物なんてできないよ！」と言われ、それもそうだなと思い、またまた買い物に行くことに。でも、なんだかんだいろいろ買いました。明日でみんなとお別れ…。この２日間楽しすぎて早かったです。（中央中　Ｈさん）

８時半に起きて、９時に朝食だったけど、すごく疲れていて１０時過ぎに起きて、１１時にご飯を食べた。その後、写真を撮るためにビーチや公園へ行った。昼食を食べた後、東武の何倍も広いショッピングセンターへ行き、たくさん買物をした。夕ご飯に白米が出てすごくうれしかった。でも、昨日ほど会話が出なかったので、少しさびしかった。（上風連中　Ｋさん）

犬の散歩で公園に行きました。公園には池があってカモやウナギがいました。大きなウナギに驚きました。夕食にちらし寿司を作るために、エビとサーモンを買いに行きました。野菜はほとんどがバラで売っていて、会計の仕方も日本と違っていました。日本にはないような物も売っていて、見るだけでもおもしろかったです。水族館に連れて行ってもらい、ペンギンやウミガメなどを見ました。ペンギン、ウミガメ、イカ、どれも１番大きい物は私が想像していた以上でした。水族館の構造は、日本にたぶんないようなつくりでした。夕食にちらし寿司を作りました。サーモンが日本の物と違い、崩れやすくて切るのが大変でした。でも、完成して食べてもらったら、とても美味しいと言ってくれて、うれしかったです。デザートに出した抹茶と東京ばな奈もおいしいと言ってくれたので、作って良かったです。食後にライトアップされたスカイタワーやハーバーブリッジを見に行きました。ピンクのようなオレンジのような色でした。家の光も見えて、とてもきれいな夜景でした。私達の生活とは全然違って、英語はあまりわからなかったけど、とても楽しく過ごせました。ホームスティで学んだことはムダにしないようにします。（上西春別中　Ｏさん）

ホームスティ２日目。初めてオスカーという子に会った。男の子で８歳。とてもかわいい、シャイボーイ（笑）。ママとキスをしていた。外国らしいなと思った。朝は１０時過ぎに起きて、それからスーパーマーケットに行った。帰ってきてからはすることがなかったので、トランポリンやパソコンをずっとやっていた。楽しかった。２日間のホームスティが終わる。とても早く感じられた２日間だった。（中春別中　Ｓ君）

朝から天気が良かった。マーケットに行き、いろいろなものを見た。安いなと思うものはとことん安く、高いものはとても高価でした。ここで、僕は今まで何も買い物をしてないことに気づいた。今日は１００ドルほど使った。もっとお土産を買わないとなぁと思った。昼は寿司を食べた。中国人が経営していた。リョウと一緒に「これは寿司ではない」と言った。日本の寿司とは随分と違っていた。家ではホストファミリーの８歳のオスカーに会った。夕食はチキンで、goodだった。（中西別中　Ｋ君）

寝坊。９時ぐらいに起きた。朝ご飯は台所にあるものを食べていいとのこと。私はパンにマヌカハニーを塗って、キウィのシリアルとミルクを飲んだ。マヌカハニーは少しクセがあった。ＮＺの牛乳と別海の牛乳を飲み比べると、ＮＺの方が少し水っぽい気がした。シリアルは食べられそうにない味だったので残した。私達はマザーとタイの子、スイスの子と一緒に、ムス無産が働いているカフェへ。私はカプチーノと魚の形をしたクッキーを食べた。クッキーはかわいくておいしくて、日本にもこんなクッキーがあればいいなと思った。今回も、みんなで自分が注文したケーキを一口ずつ食べさせてくれた。その後、念願のスーパーマーケットへ。しかし、デジカメを忘れた〜。見たことがない野菜があったり、同じ野菜でも日本のよちも倍くらい大きいものがあった。その後、今夜作るちらし寿司に使うエビとサケを買いに別の店へ。その後、マザーと別れて私たちとタイの子でスーベニアを買うために店を見ていた。２ドルショップという、日本でいう百均のようなところがあった。いつくか買い物をして、私達は家に帰った。今度はひいおばあさまがいて、私達も一緒にランチ。そのときマザーに「You are good English speaker.」と言われ、とても嬉しかった。その後、家の近くの公園へ。アインスタインの散歩でもある。その後、家に戻り、今度はペンギンを見にオークランド水族館へ行った。とても大きいウナギ、ペンギンなどがいて楽しめた。今晩はちらし寿司をつくるので、１時間だけキッチンを使わせてもらった。苦戦したけど、上手に作ることができた。そして、日本で買った箸をプレゼントした。ホストファミリーは寿司を気に入ったみたいで「きれい」「米がおいしい」とか、蓮根を見て「これ何？」といったり…。私は知らなかったけど、普段私が目にしているのは「Sushi rice」という寿司専用の米で、ＮＺで普段使っている米を見せてくれたのだが、パスタと同じ色の米や、Greenの米があってびっくりした。ホストファミリーは寿司が好きだった。スイスの子が気に入ったらしく、「あなたは私にレシピを教えるべきだよ」と言ったので困った。なぜって、作り方がわからない。というのも、今回は寿司ミックスのようなもので作ったためだ。英語でレシピを教えるのも難しいけれど、作り方がわからなければ教えることもできない。だから、イメージして教えた。その後、東京ばななと抹茶を出した。夜はスカイタワーとハーバーブリッジを見せてくれと言うので、車に乗った。オークランドの夜景はSo Beuatiful！　スカイタワーはピンクのようなオレンジのような色だった。（中央中　Ｋさん）

★写真はＫ君とＳ君がお世話になった部屋。

今日は結構、英語に慣れてきた。そして、今日はホームスティの日だ。ホームスてぅの人に会ったとき、とても緊張した。しかし、時間がたつにつれて、緊張がほぐれていった。その間には、いろいろなことがあった。混ぜ、選挙をしに行き、海に行った。動物園で動物にエサをあげた。写真をたくさん撮った。昼ご飯は、パンにいろいろな物をはさんだ物を買ってくれた。それは、今までニュージーランドで食べた物の中で１番おいしかった。その後、家に帰ってから公園でサッカーをした。すごく疲れた。今日は動物と触れあったり、公園でサッカーをしたりと、とても疲れた１日だった。（西春別中　Ｋ君）

８時にホテルを出発。ホームスティの家族と会い、ドライブに行った。北島の東と西で有名な海岸へ行った。あ「ファームパーク」へ行き、馬に乗ったり、山羊や羊にエサをあげた。夕方からはホームスティ先の女の子とサッカーをした。２時間ぐらい遊んだ。女の子のナターシャは何時間たっても元気だったので、とても疲れた。世湯は韓国からの留学生が帰ってきて、わからないことを教えてくれたり、お風呂の入り方を教えてくれた。とても助かった。でも、なかなか言っていることがわからないことが多く、大変だった。（中央中　Ｓ君）

ホームスティ１日目。最初はものすごく緊張した。でも、車の中での会話で理解できたし、ちゃんと受け答えができたので楽になった。ウィリアムさんご夫妻はとてもいい人。部屋を決めてから外出した。まずはセイラのリコーダー教室。リコーダー教室と聞いてびっくりした。私はピアノ教室に通っているけど、リコーダー教室なんて聞いたことがなかった。でも、その教室にはたくさんの生徒がいてびっくりした。教室の張り紙に「WHEN」「WAY」「WHERE」「WHAT」「HOW」と書いてあり、日本で箱の４つに「WHO」をたした「５Ｗ１Ｈ」で教えられているけど、ここでは「４Ｗ」なのかなと思った。あと、先生がリズムをとるときに手拍子、リズムを教えるのに「タン」を使うには日本と変わらないなと思った。ニュージーランドだけかはわからないけど、音階がＡＢＣ…だった。帰る際、道路を見たら赤い服で自転車に乗っている人がいた。ウィリアムさんに聞いたら、郵便配達の人だった。別海は車なのに、ここでは自転車なので、びっくりした。帰ってきたら昼食になった。食べる前、お父さんから「おすすめ」と言われて持って行ったお土産を渡したら、ものすごく喜ばれた。そのお土産は５円玉と５０円玉。ニュージーランドでは穴の開いたコインは珍しいので、よくお土産として使われるらしい。お礼にドルコインと選とコインをもらった。少し罪悪感が…。昼食は外で食べた。庭にはパパイヤの木が植えられていた。ものすごくびっくりした。日本で言う緑のカーテン（壁？）ぽいものがしきりかわりみたいな感じだった。昼食はとてもおいしかった。２日間滞在した中で１番おいしかった。昼食後も外出をした。投票のため、近くの学校へ行った。その後、湖へ。湖にはアヒルがたくさんいた。ニュージーランドでは普通かも知れないけど、野生の鳥が普通に人間と一緒に過ごしているってすごいと思った。帰るときに気づいたことだが、ウィリアムさんが運転するときに決まってサングラスをかける。よく見ると、ほとんどの人がサングラスをかけている。日本と少し違うと思った。また、運転席と助手席の間にも補助席があった。シートベルトの付け方が複雑だった。帰ってきてセイラと絵を描いていたら、ウィリアムさんの妹夫婦がやってきた。会話の中で「クルミ」と聞こえたので耳を傾けたら、「クルミは英語がわかる」と言っていた。うれしかった。夕食はものすごくおいしかった。何と言ってもニュージーランドでは絶対に口にすることがないと思っていたお米が出てきたからだ。おかずにラム肉とポテト、トマト、タマネギと緑の野菜のカレー味っぽいのが出て、「カレーが食べたい」と思っていた私にはとても幸せすぎる夕食でした。すごくおいしかったです。今日のホームスティで学んだことは、ドアを少し開けておく、シャワー（お湯）をあまり使わない、とりあえず笑顔、わからなかったらわかるまで聞く、簡単な英語でいいから自分から話しかけてみる、です。２にんの子どもと仲良くなれたのが良かったです。意外と英語を理解できたし、自分から積極的に話しかけたり、話題をつくれたりしたので、明日もこの調子でいきたい。（野付中　Ａさん）

今日のホームスティは最高でした。初めは緊張して心配だったけど、ファミリーの人たちが優しくてホッとしました。ＮＺの料理は苦手だと思っていたけど、お母さんの料理がものすごく美味しかったです。車に乗って出発するときや食事の前、お祈りをすることに驚きました。ビーチに連れて行ってくれましたが、アヒルやカモがとってもかわいかったです。大通公園のハトぐらい近くに寄れました。夕ご飯にお米が出たのが予想外でしたが、すごく美味しかったです。今日はまだまだ英語を使っていなかったので、明日はもっとしゃべられるように頑張ります。（上春別中　Ａさん）

今日も楽しく、明るく、少し疲れた１日でした。午前中にホストファミリーとご対面。奥さんはアジア系の人でとても明るく、楽しい人です。旦那さんは少し（単語だけ）日本語がしゃべれます。家に着くと、最初に家の中を案内されました。次の今日のスケジュールを教えてもらいました。最初に言ったのは選挙。１８歳以上の人が投票できるそうです。次にショッピング！とても広く、にぎやかでした。午後からはカヌーに乗りました。海にはたくさんの人と犬がいて、フレンドリーな人たちでした。家に帰るとくたくたで、ひっかと寝てしまいました。こんな感じで１日が終わりましたが、今日発見したことは「時間はきっちりしていない」「とってもフレンドリー」「ごはんの量がとっても多い」です。（中央中　Ｈさん）

朝起きるのは得意じゃないから、７時のご飯に、６時４５分に起きた。ホームスティ先の人に会うまで、不安と緊張しか頭になかった。家について写真の説明や家族紹介を普通にできて、すごく楽しく話せるようになった。おかあさんはわかりやすく紙に質問を書いてくれたり、ゆっくりとしゃべってくれた。お父さんは質問されて亜私が困っているとき「ごめん」と、違う質問に変えてくれた。選挙に行き、あつし＆りょうごに会ったら「まったくしゃべられない」と言っていた。それから買物。２人とわかれ、みゆと２人でお土産を買った。お母さんは「こんなの全然小さなお店」と言っていたけど、私としてはジャスコ並みの広さでびっくりした。一度家に帰ってからお父さんと海に行ってカヌーに乗った。操作が難しくて、どんどん深い方まで行ってこわかったけど、なれたら結構楽しかった。水も温かかったので良かったです。帰ってシャワーを浴びたら、すごく眠くなった。夜はクリスマスみたいなご飯が出て、すごく美味しかった。今日はみんなでいろいろな会話ができたし、体験もたくさんできて楽しかったです。（上風連中　Ｋさん）

目覚ましをセットする時間を間違えて集合時間に遅れてしまった。ホームスティでは、そう言うことがないように気をつけます。ホームスティ作はタイとスイスからの留学生がいました。私とそれほど歳が離れていないのに、英語がぺらぺらですごいな〜と思いました。ショッピングモールに連れて行ってもらい、フェラーリに乗せてもらいました。昼食を食べた際、日本食が広いスペースにあって驚きました。夕食にはバーベキューをしました。デザートはパフロアというニュージーランドのケーキを食べました。外はパリッとして、中はフワフワの変わったスポンジにかに化のクリームとキウィをのせて、ホーキーポーキ（アイス）とイチゴをそえてあって、とても美味しかったです。食器を片付けるのを手伝っていたら、水で流さないでふいていたのでびっくりしました。食後は花火をしました。１年に１週間くらいしかできないらしく、丁度良い時期に来ました。でも、頭が痛くなってしまい、最後まで見られなくて残念でした。今日は英語を聞き取ることがあまりできなくて、自分は全然話せないということを実感しました。でも、とにかくチャレンジすることを忘れないでコミュニケーションを撮っていこうと思います。（上西春別中　Ｏさん）

今日からのホームスティ、めっちゃ楽しみだった！
僕たちのホームスティの人がすごくかわいくて感動！（笑）
トランポリンが家にあり、沓澤君と遊んだ。とても楽しかった。夕食はChineese Foodを食べに行った。すごく美味しかった。チリソースがすごく辛くて参った。水をいっぱい飲んだ。ホームスティの初日、楽しいことがたくさんあった。（中春別中　Ｓ君）

まず、迎えに来ない。どうしたんだろうと少し不安になった。でも、すぐに来てくれたので安心した。家は日本と全然違った。最初はビーチに連れて行ってもらった。犬を連れた人が多かった。カメラで写真を撮っていると、知らない老夫婦に声をかけられた。フレンドリーだと思った。その後、デパートへ行き、ＮＺのゲームを見た。日本で５００万本も売れたモンスターハンターがない！どうやら、日本だけのヒットだったようだ。家に戻り、少しＰＣをして、昼寝をした。夕食は中華レストラン。中華料理は最高にウマかった。夜は町中で何度も花火を見た。家ではスパイダーマンのＤＶＤを見て、１２時に寝た。（中西別中　Ｋ君）

朝、ホストファミリーに会う。ホストマザーが迎えに来た。すく車で彼女が働いている学校へ行った。見た目は小学校みたいだった。その後、家へ。ホストファーザーが出迎えてくれた。アインスタインというかわいらしい犬がいて、読んだらちゃんと振り向いてくれた。その後、１８歳の娘さんがあらわれた。タイとスイスからホームスティに来ている女の子がいた。買物に行った。買物というと何だか貧しいイメージがするので、ショッピングと言うことにする。最初に行ったショッピングモールは日本で言うと釧路のポスフールぐらいの大きさがあった。その後、姪が結婚したので新居におく家具を買うというので家具センターへ。電気製品も売っていたのでホーマックに似ていた。ＮＺの人は日本に比べて「○○はどこですか？」と聞かないような気がする。それにしても本当にたくさんの家具をさがしていた。その後、別のショッピングモールへ。そこでランチ。私とまり絵ちゃんはサンドイッチ（アボガド・ピクルスなど）を食べた。ランチを食べた後、紫色のロゴの店を見ると、クリスマスシーズン。そして、日本ではあまり売っていない念願のスティックキャンディーのセットを買った。その後、アイスクリームショップへ。ＮＺに来たらホーキーポーキーが食べたかったから、それにしようとしたけどなかった。だから、マンゴー＆パイナップルにした。とてもおいしい。スイスの子もタイの子もマザーも、必ず「Do you try it？」と聞いてくれたので、私達はおのおの一口ずつ食べた。そのままアイスを持ってタカプナビーチに行った。昨日行った海と色が似ていたけど、こちらの方が砂がやわらかかった。泳いでいる人もいた。その後、オークランドのショッピングモールへ。そこではマザーと別行動をとり、私はまり絵ちゃんとスイスの子、タイの子で行動した。レターセットなどを購入。途中、２人が私達にパイナップルチョコレートを買ってくれて、「You sould try it！」と言ったときは本当に嬉しかった。その後、マザーはフェリー乗り場に連れて行ってくれた。そこでマザーと別れ、４人はフェリーに乗った。海は緑色だった。いくつかの駅をすぎて、降りたところでマザーが迎えに来た。その後、家でバーベキューの準備。この日のデザートはパフロアというＮＺのデザートで、メレンゲケーキの上にクリームをのせ、キウィをのせたものだった。それから念願だったホーキーポーキとキウィがかなりおいしかった。その後、ＰＣを借りてE-mailを母に送り、国際電話を家にかけた。今の時期は花火を上げても良いそうなので、花火を上げるのを見ていた。打ち上げが多く、手で持ちは少ない。楽しかった。その後、風呂（シャワー）、寝る。（中央中　Ｋさん）

３人は満面の笑顔で、私達を出迎えてくれました。
３人とも「すごい楽しい！」を連発していました。
搾乳作業をお手伝いした語、家族と一緒にディナーを楽しんだようです。

上風連中のＫさんは「この農場のにおいが安心できるんです」と教えてくれました。
それでも昨日の搾乳作業は使っている用具が違うようで、苦労したようです。
上春別中のＡさんは「昨日は３人でトランプを楽しみ、交流を深めました」と教えてくれました。

若者夫婦が引き受けるホームスティと違い、ファームスティは比較的高齢者の方が多いようです。
その分、自由さと温かさがあります。
農作業を一緒のすることで得る一体感も生まれます。
生徒にとっては居心地の良さがあるようです。
きっと、もう２軒のファームスティでも同じような過ごし方をしていることでしょう。

お家の中を見せてもらいました。
何よりも驚いたのは、庭にプールがあったことです。
水温が２０℃しかなかったため、残念ながら入ることはできませんでした。
それでも、プールのまわりに咲く美しい花々に心が癒されました。

生徒が使っている部屋も拝見させてもらいました。
ベッドが２つ並んだ部屋からもプールが見えました。
部屋も居心地がよく、熟睡できたようです。

我々が帰った後、パンを焼くそうです。
ランチでは、このパンを食べながら家族との会話を楽しむそうです。
その後、街に出てショッピング！
夕方は搾乳作業を体験するそうです。

ニュージーランドに到着した直後。
寝不足と慣れない食事で、生徒たちは今ひとつ元気がありませんでした。
ホームスティ、学校訪問、ファームスティと過ごす中で、ニュージーランドの生活を積極的に楽しむようになりました。
ここに、旅行の良さがあります。
置かれた環境の中に自ら順応していく力が生徒にはあります。
ニュージーランドの人々の優しさ、雄大な自然が、生徒の心をどんどんと前向きにさせているように思います。
気がつけば、この旅行も後半です。
貴重な経験を１つでも多くして欲しいと願っています。

ホテルからタクシーで、上春別中のＡさん、中央中のＫさん、上風連中のＫさんの３人がお世話になっている農場に向かいました。

ニュージーランドの青空は、抜けるように澄んでいました。
そして、永遠に続く緑色の牧草地。
別海とは違った雄大さがありました。

農場までは、約１５分。
途中、信号は１つもありませんでした。
カーブ以外は、時速１００km制限。
タクシーは時速９０kmで快走！
雄大な自然を満喫しながらのドライブは、とても楽しいものでした。

バラの花で飾られた門をくぐり、農場に到着しました。
きれいにガーデニングされた住宅は別世界のようでした。
私達が着いたとき、生徒３人は洗濯物を干している最中でした。

出発して６日目。
初めて、朝から晴れました。
しかも、快晴です。

朝食前、空気が新鮮で気持ちがいいので、ホテルの近くを散歩しました。

ガイドの前田さんによると、ここケンブリッジはイギリスの古い街並みを残しているそうです。とってもきれいな街です。ホテル近くのセントラルパークは、きれいな芝が広がっていました。ベンチで読書をする人、サンドイッチを食べている人などなど、日本の慌ただしい朝とは違った時間の流れがありました。

朝食は、ホテル近くのオープン・カフェ。
出勤前の人でにぎわっていました。
朝から巨大なハンバーガーとコーヒーを飲んでお腹いっぱいです。（体重がかなり増えたような…）

生徒はファームスティの２日目。
それぞれの農場で過ごします。
午前中、１軒の農家を訪問します。
生徒が楽しく過ごしている様子が見られるでしょう。

☆ネット環境が十分ではありません。写真の送信に以上に時間がかかります。しかも、日本と違って料金は定量制。使い放題ではありません。写真はオークランドに戻ってから送信します。

オークランドを離れ、ケンブリッジに移動。
無料の高速道路を南に走りました。途中から高速道度は終わりますが、郊外部は時速１００ｍ。信号は全くありませんでした。
オークランドを離れると、景色は一変しました。
まさに、ニュージーランドのイメージ通りの光景。
広い牧場に牛、羊、馬がいました。
別海では、牛と言えばホルスタインですが、ニュージーランドは種類が豊富です。肉牛と乳牛が同じエリアで飼われていることに驚きました。
ニュージーランドは放牧が中心なので、日本のような牛舎はほとんど見られません。もちろん、サイロはありません。わずかに、牧草ロールは見られましたが…。

ホストファームの人々とは競馬場で合流。
ケンブリッジでは、競馬が唯一のエンターテーメントだそうです。毎週木曜日の夜は、かなりにぎわうそうです。ここでは競馬と言っても、ジョッキーが騎乗するタイプではありません。後ろに車をつけて走るタイプのレースだそうです。ここにも、文化の違いを見ました。

最後はミーティングルームに集合。
ランチ・パーティーが開かれました。

スシ（アボガド、サーモン、ツナ）、ピザ、アイスクリーム、イチゴ、ミカンなどなど。生徒も大喜び！　日本語コースの生徒さんと歓談しながら、楽しそうに食べていました。

途中、大きなサプライズがありました。この旅行中に誕生日を迎えた中央中のＨさん、西春中のＫ君に『Happy Birthday！』の大合唱。その後、２人に学校側からプレゼントが贈られました。２人は大感激していました。

最後は生徒１人ひとりに修了証と記念のしおりとペンが授与されました。生徒にとっては、最高のプレゼントになったようです。

２時間目が終わり、２０分間のブレイクタイム。日本であれば、小学校の「大休憩」に当たります。日本ならば体育館で遊んだり、教室でおしゃべりをして過ごすことでしょう。ニュージーランドでは、この辺も自由！　学校の売店でおやつやジュースを買って食べていました。棚橋校長先生も体験学習！

家から持ってきたおやつを食べている生徒、ランチボックスを開けて食べている生徒、リンゴをほおばっている生徒…。グランドではラグビーをしている生徒、フリスビーをしている生徒、芝生に寝転がって会話を楽しんでいる生徒…。まさに、自由気ままに過ごしていました。

次に文化交流。
習字で日本文化を伝えました。最初は日本の生徒たちが模範を示しました。その後、ニュージーランドの生徒さんにチャレンジしてもらいました。これが大いに盛り上がりました。最初は「日本」といった模範的な習字でしたが、その後、学生さんの名前を当て字にして書きました。これには大喜び！

その後、生徒は日本語コースの学生さんとペアで授業に行きました。フランスの語の授業、生物の授業、演劇の授業などなど。日本の授業とは全く違った雰囲気を味わうことができました。

ニュージーランド生徒さんは、本当に明るいです。私達が教室に入ると、すぐに笑顔で反応してくれます。授業中なので、「Hello！」と言うのは迷うところですが、学生さんの方から気軽に挨拶をしてくれます。うれしい歓迎でした。

ニュージーランドは、学校によって授業時間が違うそうです。日本とは違って、かなり学校側に裁量権があるようです。１１０分授業の学校もあれば、５０分の学校があります。「午前中４時間」「午後１時間」の学校もあれば、「午前中３時間」「午後２時間」の学校もあります。ノースコート・カレッジは、いずれも後者を採用していました。

ノースコート・カレッジでの学校訪問。
楽しい半日でした。最後はニコニコの笑顔で学校をあとにしました。

最初は緊張感いっぱいでのスタートになりました。
生徒１０名を歓迎してくれたのは、日本語コースの生徒たち。中には「大人では…」と思うような生徒さんもいましたが、同世代（１４歳、１５歳）ということにビックリ！

スミス校長先生の挨拶から始まり、ニュージーランドの生徒さんの自己紹介と続きました。幸いなことに、生徒さんは日本語での挨拶。発音もしっかりとしていて、とても上手でした。マオリ語の歌で歓迎してくれました。

日本側は棚橋校長先生の挨拶から始まりました。ガイドの前田さんのアドバイスを受けて、ユーモアのこもったスピーチに場が和みました。

その後、代表して中央中のＫさんのスピーチ。昨日の夜に考えたということですが、ホームスティのエピソードが込められていました。前田さんは「とても中学生とは思えない流暢な英語でした。文法もしっかりとしていました。ニュージーランドの学生さんにもしっかりと伝わったはずです」と絶賛していました。

『ビリーブ』の合唱。中央中のＫさん、中西中のＫ君の声が会場いっぱいに響いていました。この合唱にも、ガイドの前田さんは感激していました。

☆ネット環境の関係で、写真送信に時間がかかります。オークランドに戻ってから発信します。

２泊３日のホームスティを終えて、生徒が戻ってきました。
集合はノースコート・カレッジ。

私達が着いたときには、中央中のＳ君とＨさん、西春中のＫ君、上風連中のＫさんが着いていました。４人とも元気な表情でした。「大きなショッピングセンターへ行きました」「カヌーをやりました」「家族みんなでバーベキュをしました」など、３日間の様子を詳しく教えてくれました。

「食べ物が口に合わない」と言っていた上春別中のＡさんも、「夕食のチキンがとってもおいしかったです」と笑顔で教えてくれました。
１０名それぞれが、充実した時間を過ごしたようです。

生徒から２日間の日記を集めました。

どの生徒も「英語が伝わらないのでは…」という不安からスタートしたようですが、ホストファミリーの温かなおもてなしのお陰で、楽しい時間を過ごしたようです。
詳細は別に発信します。

朝方は曇っていましたが、お昼から青空が広がりました。
生徒たちはホームスティ２日目。
何かトラブルがあれば、すぐにホテルに連絡が入るようになっています。
今のところ連絡がありません。
きっと、楽しく過ごしていることでしょう。
今回お世話になった５つのホストファミリーは、いずれも経験が豊富です。
いままでもいくつのもホームスティを受け入れているそうです。
きっと、たくさんの学びを手にしていることでしょう。
きっと、今頃はホームパーティーが開かれていることと思います。

明日の朝、学校訪問でお世話になるノースコートカレッジに集合します。
どんな表情でやってくるかが、とても楽しみです。

初夏のオークランドですが、風が強く、肌寒く感じられました。
クイーン通りのビルに上にサンタクロースが登場しました。
昨日は、足だけ設置されていました。
こちらは真夏のクリスマスになります。
ニュージーランドの人々は、クリスマスを家庭で過ごすそうです。
このクイーンズ通りも人通りが途絶え、閑散となるそうです。

クイーンズ通りで写真を撮りました。
ポスト、電話ボックス、信号などなど。
何気ない景色ですが、日本とは違う文化を感じます。

昼食を食べた後に行った海は別海の海と違ってエメラルドグリーンのような色で、とても透き通っていてきれいでした。
市内研修も博物館では、マオリ族についてやニュージーランドに住んでいる生き物について知ることができました。あと、ニュージーランドでは日本の１階をグランドフロアと呼び、その上から１階…と数えることを知り、驚きました。
自由行動の時には自分から話しかけてみたけど、自信がなく、オドオドして声が小さくなってしまいました。話しかけることはできたので、明日からは下手な英語でも大きな声で話します。夕食では見たことがないパンにつけるクリームを食べてみたけど、おいしくなかったです。何とも言えない味でした。でも、食べてみないとおいしくないということがわからなかったので、挑戦してみて良かったと思います。いろいろなところに目を配って、その時間がムダにならないようにしたいです。（上西春別中　Ｏさん）

飛行機を降りた途端、においが変わっていることに気づいた。濃さで表すと、日本よりも濃いにおいだ。ランチも濃い味で、ケーキはとってもかわいく、とても甘かった。ランチをとったレストランの近くには海があった。暖かい海だった。暖かい海は本当に素敵だと私は考えている。その後、オークランド博物館へ。１階はマオリ族について、２階は自然、３階は戦争。そういえばニュージーランドは英国式（？）で、私達が日本で言う１階はグランドフロアとなり、日本の２階が１階なのだ。ガイドさんが教えてくれた。どこの国も戦争があったんだと少し悲しくなった。次はスカイタワー。東京タワーよりは少し低いけど、オークランドのシンボルでもあるそう。エレベーターで展望台まで上がった。床の一部がガラス張りになっているところがあり、下が丸見え。ムスカの台詞を借りると「見ろ！人がゴミのようだ」という雰囲気。ガラス張りの床から下を見ると、もうそこにガラスはないのではないか。そんな気がするぐらい高いのに、バンジージャンプをする人までいるのだ。ホテルに着いてからの自由時間はクイーンズ通りに行ってきた。私が好きなLUSHはNZにも店舗があり、とても親切な態度だった。さすが世界のLUSH。The world of LUSH！ニュージーランド１日目は、のんびりと過ごした印象。（中央中　Ｋさん）

ホテルだから料理はおいしいのかなっておもっていたんだけど、あまりおいしくなかった。ニュージーランドは基本的に料理はおいしくないのか？
明日はホームスティ！　英語は全然話せないけど、がんばるぞ！（中春別　Ｓ君）

２日目は機内食から始まりました。日本食と洋食では日本食の方がいいと思い、選びました。しかし、その日本食は、味がしっかりと外国の味でした。ニュージーランドに入国して初めて思ったことは、アジア系の人が多いということです。どこの店に入っても、どこかで見たようなアジア系の顔。それだけ移民が多いことを知りました。自由研修の時、逆バンジーをしました。片言の英語で、何とか乗れました。「２００ｍのスカイジャンプ！」といっていましたが、怖くてできないと思いました。（中西別中　Ｋ君）

飛行機の中で１日が始まった。僕はほとんど寝ていなかった。寝たくても寝られなかったのだ。椅子の倒し方は分からないし、座りすぎて腰は痛くなるし、少し寝たら前の席の赤ちゃんは泣くしで、２〜３時間くらいしか寝ていない。しかし、オークランドに着いて、僕は眠気が覚めた。なぜなら、手荷物審査のカウンターで１番怖そうな係員の列に並んでしまったからだ。でも、前の人を見ていると「グッドラック」と言っていたので、「この人はいい人なんだ」と思い、安心して前に進むと、素っ気ない態度をとられて終わってしまった。昼食も夕食もバイキング形式だった。デザートは両方ともおいしかったが、おかずの方が味が濃すぎて自分の口には合わなかった。今日は昨日以上に疲れた１日だった。そして、日本の料理のありがたさを知った。（西春別中　Ｋ君）

機内では３時間くらいしか寝られなかった。起きてからはずっと暇だった。オークランド空港に着き、厳重に荷物が検査された。日本円をニュージーランドドルに替えて、市内研修へ出発。海の近くのレストランで昼食を食べた。ケーキがすごく甘くて、少し気分が悪くなった。そのご、砂浜で遊んだ。オークランド博物館ではニュージーランドの先住民であるマオリのことから戦争のことまで、すごく詳しく展示されていた。それからスカイタワーへ行った。スカイタワーの展望台からはオークランド市街を３６０度見渡せた。バンジージャンプをやっている人がいて、とてもビックリ。ホテルにチェックイン後は自由研修。僕以外の男子３人が逆バンジーに挑戦した。おもしろそうだったが、やりたくはなかった。夕食はバイキング形式だった。大きな肉のかたまりが出てきてびっくりした。夜は１１時頃に就寝。明日はホームスティなので、英語をたくさん使い、ちゃんと自分の気持ちを相手に伝えたいと思う。（中央中　Ｓ君）

やっとオークランドに着きました。初海外です。外に出て最初に思ったことは「雲が異常に大きい！」ということです。それに空気も違うし…。とても空が近く感じました。博物館ではマオリの暮らしや、ＮＺにいる動物、戦争の時の話などを聞きました。特に私はマオリ族についての話が興味深く、舌の向きに意味があることやタトゥーの入れ方など、もっと調べてみたい話ばかりでした。スカイタワーではとても楽しく、少しこわくて、とても印象に残っています。このときに、おばさんから「あと何分でスカイダイビングが来るの？」と質問され、英語で答えることができました。とてもうれしかったです。他にも、信号には数字であと何秒で赤に変わるかが表示される機能や、道で１０人ぐらいで歌っていたり、スシ屋さんがあったりなど、発見することがとても多かったです。（中央中　Ｈさん）

ずっと飛行機の中で過ごしていたので体が痛く、体長もあまり良くはありませんでした。機内食では、同じ野菜なのに自分の体に合わなくて、半分も食べられなかったです。オークランドでは博物館に行きました。私はちょっと苦手です。スカイタワーに行った後、自由研修。４〜５人とも英語であいさつを交わして、友達とも仲良くなれて、いろいろあったけど楽しく過ごせた１日でした。（上風連中　Ｋさん）

やっとニュージーランドに着いた。飛行機の中では全然眠れなかったけれど、着いたらテンションが上がって眠気も気にならなくなった。最初は不安とドキドキしている気持ちが混ざってすごく複雑だったけど、次第に不安がなくなっていった。なぜか分からないけど、ニュージーランドはかつて来たような感じだった。それと「外国」という感じもしなくて、ちょっとびっくりしている。ガイドの前田さんからいろいろなことをたくさん聞き、ニュージーランドについてまた新たに知ることができた。中でも、ニュージーランドの高速道路はお金が関わらない変わりに、消費税が１２.５％もかかると聞いて、とても驚いた。ニュージーランドにはお風呂がなくて、シャワーのお湯も無限にあるわけではないことを聞き、更にびっくりした。機内食を食べた瞬間、「私はニュージーランドで１週間もやっていけるのだろうか…」と、とても不安になった。でも、実際に昼食や夕食で食べた料理はおいしかったので良かった（笑）。でも、ケーキはすごく甘かった…。明日からホームスティ。自分から積極的に話しかけて、親しくなりたい。（野付中　Ａさん）

「朝ご飯だよ」と云われて起きたのですが、時計を見たら４時でした。時差があることに少々驚きました。しかも、今はサマータイムなので時差は４時間でした。海やスカイタワーはすごく楽しかったです。スカイタワーの高さに驚きました。何か、今日だけで嫌いな物が３つぐらい増えた気がします。まず飛行機、ＮＺの料理、ホテルのエレベーター。寝不足で体調不良気味な気がします。明日のホームスティも、すごく心配です。（上春別中　Ａさん）

私は飛行機に１度も乗ったことがないし、北海道から出たこともなかったので、不安と緊張で昨日はなかなか眠れませんでした。でも、飛行機に乗ると安心したのか、ぐっすり眠りました。飛行機の窓から見た景色は、私が想像していたよりもずっときれいでした。「こんな景色を何度も見られるんだ」と喜んでいたけど、下降するときにすごく耳が痛くなって、少し飛行機に乗るのが嫌になりました。出国するとき、洗顔料が検査に引っかかってしまいました。１００ml以上の容器に入れてしまい、荷物を追加させてもらいました。時間がかかってしまい、みんなに迷惑をかけました。もっとちゃんと調べておけば良かったと後悔しました。もう二度と同じ間違いをしないようにします。
明日はオークランドの市内研修なので、たくさんメモして、学べることはすべて学び、それを伝える準備をしっかりやろうと思います。（上西春別中　Ｏさん）

朝６時５０分に役場前に集合してから今まで相当時間が経過しているはずなのに、何もかもがあっという間に終わってしまったから、ここまでテレポートした気分。只今、ニュージーランド航空の飛行機の中だけど、もうここからにおいが違う。まだ、空の上でニュージーランドではないけど、もう日本でもない。トイレの洗面台で顔を洗うのは大変だと、改めて感じた。割に、飛行機の中は肌寒い心地がするので、きちんとタオルケットをかけて寝ることにする。（中央中　Ｋさん）

初日、ずっと飛行機の中。耳がへんだぁ〜。早くホームスティとかしたいな〜。機内食は…、まずかったというよりニュージーランドの食べ物が…、おいしくない。どれだけ日本の料理がおいしいか、よーく分かった。日本が恋しい…。（中春中　Ｓ君）

１日目は６時５０分に役場に集まり、空港へ行き、ずっと飛行機に乗っていました。バスの中では男子とトランプをしていました。もうすっかりなじんでいました。釧路から羽田までは朝が早かったせいでボーッとしていました。昼食は日本で食べる最後の料理ということで、しっかりと味わいました。成田まで行くと外人が多く、「ここ日本なのかな？」と思いました。出国審査を抜けると、もうそこは日本ではないことに驚きました。「そこまでは日本だったのに…」と友達と話をしていました。そして国際線に乗り、初めての機内食でした。味はとっても濃かったです。機内はざわついていてなかなか寝られませんでした。（中西中　Ｋ君）

初日は緊張と眠気で、変な感じになっていた。前日まではパスポートさえあれば何とかなると思っていたが、当日になるとすごく心配になってきて、やばかった。初めて乗る飛行機に、初めて行く外国。当日になってその不安が一気に来たという感じだ。でも、バスの中でトランプをしていると、その不安は忘れてしまった。あっという間に釧路空港に着いて、また緊張したが、特に何も問題はなかった。特に目立ったことはないが、それが良かったのだと思う。（西春別中　Ｋ君）

別海から釧路空港までのバスでは、男子４人でトランプをやった。釧路空港ではニュージーランドの入国手続きの書類を書いた。そして、釧路を出発。機内では本を読んだり、音楽を聴いて過ごした。羽田空港では昼食（ご飯、ハンバーグ、えびフライ、サラダ、フルーツ）を食べた。成田空港に向かうバスの中はずっと寝ていた。成田空港では時間があったのでショッピング街を歩き、いろいろなものを見た。マクドナルドでジュースを飲んだ。荷物を預けて出国手続き。手荷物検査や税関を通るときは少し緊張した。８５番ゲートに移動し、７時頃に日本をあとにした。機内ではゲームをやったり、音楽を聴いた。途中、機内食が出たが、おいしくなかった。午前０時頃に就寝。（中央中　Ｓ君）

乗り物に乗ったり降りたりの繰り返しで疲れました。でも、初めて見るものばかりで楽しかったです。成田空港はとにかく広い！そして、日本風のお店も多い。外国人も…。オークランド行の飛行機は、目の前にテレビが付いていて、何でも見れる。夕食はハッキリ言って…。（中央中　Ｈさん）

６時に起きて、役場に行きました。不安と緊張であまり覚えていないけど、初めての経験ばかりですごく勉強になりました。明日からも、またいろいろな経験をしたいと思います。（上風連中　Ｋさん）

今日はめちゃくちゃ疲れた。そして、初めてづくしでいっぱい感動した。初東京上陸、初千葉上陸、初富士山、初羽田、初成田、初１５時間飛行機といろいろと初体験なことすぎて、頭が…（笑）。今日は今までで一番乗物に乗ったり降りたり…。こんなに長い時間座ったり歩いたりしたのは人生初です。だから、ちょー眠たいし、ちょー疲れた。明日はいよいよニュージーランド。生の英語。英語を使わざるを得ない状態だけど、自分は英語を話せるか挑戦してきたいです。あと、チャレンジ目標もきちんと達成させて日本に帰りたいです。早くも日本の味が恋しくなりました。できれば、早く帰りたい！（笑）（野付中　Ａさん）

朝から忘れ物をして散々でした。でも、東京の街並みとかに感動しました。羽田、成田空港の広さにびっくりしました。成田空港のおもちがおいしかったです。明日は、朝起きたら日本ではないと思うと、少し不安です。明日はオークランドの写真を撮りまくります。（上春別　Ａさん）